Иди сюда, любовь моя, Я обниму тебя так крепко! Что не заметишь, как тебя Я вижу очень редко х)
Оказываетя, какое интересное слово "Шибболет". =) (Шибболе́т, шиббо́лет (ивр. שיבולת, «колос» или «течение») — библейское выражение, в переносном смысле обозначающее характерную речевую особенность, по которой можно опознать группу людей (в частности, этническую), своеобразный «речевой пароль», который неосознанно выдает человека, для которого язык — неродной. - Википедия)
Маленький пример: Во время второй мировой войны американцы на тихоокеанском фронте использовали слово «lollapalooza», поскольку носители японского языка обычно произносят «л» как «р», финны ловили русских на произнесении «Höyryjyrä».
Тролли же х))
А вообще, чего это я?
Статью интересную прочитала - www.novayagazeta.ru/arts/55784.html
И, чёрт побери, как приятно осозновать, что в принципе ты это всё осознаёшь, понимаешь и чувствуешь. На обоих языках.) Но акцент, блиать ТТ
Маленький пример: Во время второй мировой войны американцы на тихоокеанском фронте использовали слово «lollapalooza», поскольку носители японского языка обычно произносят «л» как «р», финны ловили русских на произнесении «Höyryjyrä».
Тролли же х))
А вообще, чего это я?
Статью интересную прочитала - www.novayagazeta.ru/arts/55784.html
И, чёрт побери, как приятно осозновать, что в принципе ты это всё осознаёшь, понимаешь и чувствуешь. На обоих языках.) Но акцент, блиать ТТ